Searching the English-Language Internet
Kevin S. Hawkins
Russian version (Поиск информации в англоязычных ресурсах Интернета) translated by Nadya Dich.
This page explains some strategies for searching for information on
the English-language Internet. It focuses on freely available sources
in English, especially the
USA. There are some online tutorials on searching the web that you
might want to consult in addition to this page—for example, Learning About Searching.
When searching the Internet, you should use many of the same
strategies you would use when searching a library or bookstore. I would
group your likely information needs into four categories:
- Bibliographic searches (searching for a book, film, or other work by author/creator, title, or possibly other information)
- Linguistic reference queries
- General subject searches
- Specific queries
Bibliographic searches
If you know information about a particular item and want to locate it or learn more about it, there are a number of options:
- Search the website of a major online bookseller such as Amazon.com or Barnes & Noble.
These contain at least basic bibliographic information on basically
every item published with an ISBN, and for many you'll find one or more
summaries or reviews, plus reader reviews. If you're concerned about
the accuracy of the bibliographic information, especially if you need
to distinguish different editions of the same title, use a library
catalog instead. Bookseller databases do not always clearly distinguish
different editions of a work. There are many other websites listing
books besides these two, including some with only used books.
- Search online library catalogs. This way you
can track down bibliographic information and see the subject headings (subject terms)
attached to a particular item by the cataloger, but if you are in Russia and can't get
access to the item, you unfortunately won't be able to find out any more information.
- Most English-language libraries now have catalogs that can be
searched over the Internet. If you think an item might be available in
a particular library, use a search engine to find that library's
website, or consult one of the many directories of library catalogs.
- There are also many freely available virtual union catalogs
that let you search more than one library's catalog at a time. Consult International Union Catalogs for a listing of union catalogs, but note that this list includes those that are not freely available but are still online.
- If you are looking for a work published in a particular
country, you might try searching the catalog of the national library in
which the work was published. Try searching National Library Catalogues Worldwide,
a directory of them. Note that unlike most countries, the US does not
have a legal deposit requirement, so just because a work was published
in the US, there is no guarantee it will be found in the Library of
Congress. Most, however, are there.
- If your work can't be found in a national library catalog, there are a couple of methods for gaining free access to some abbreviated records in OCLC WorldCat, the largest union catalog:
- Try typing the title into Google and Yahoo!. Portions or full-text of the work might be available online.
- If you search in Google Print, you'll find books provided by publishers and libraries working with Google. You can only read excerpts of works under copyright, but works in the public domain are available in their entirety for free.
Linguistic reference queries
- There are some Russian-English and English-Russian dictionaries available online for free. See the listing at yourdictionary.com and listing at Google Directory, for example. Мультитран
is the best, but it contains many errors. When using an online
dictionary, try to determine what, if any, print version it's based on.
Remember that since language is constantly changing, dictionaries are
always outdated. A dictionary that's a decade or two old is especially
outdated!
- There are lots of English dictionaries available for free online:
- There are many other types of linguistic reference works available online. See listings from LII and IPL, which include links to non-linguistic reference works as well.
General subject searches
Specific queries
For any more specific query, you'll want to type words directly into a search engine.
- How to choose and use search engines:
- Consult Google and Yahoo!'s pages which tell you how to use their advanced features:
- When searching, keep in mind:
- Only include words you are sure will occur on the page. Some search engines will automatically handle variant spellings (catalog vs. catalogue) or various morphological forms, but it's difficult to determine which engines handle which. To simultaneously search more than one spelling, use OR and surround the search words by parentheses.
- Google can automatically search for synonyms of a word. Use a tilde (~) before a word for which you would like to include synonyms in the search results. Read the Review of Google on Search Engine Showdown for more information.
You might also consider submitting your question to an Internet "question and answer" service.